新潟4日(2)佐渡島

10/20 佐渡島

今天全日在佐渡島活動.佐渡島面積850平方公里,是日本本土最大的離島.人口6萬.雖然人不多,我們車上卻出現一位導遊,嚴格來說是導遊媽媽.這是許多次在日本跟團旅遊中,第一次出現的日本導遊.不過有她在蠻好的,分送紀念品,果凍給我們吃,還幫團員拍照.想練日文,就找她談話.下車參觀時,總是看到她身上掛著時間的牌子,提醒我們出發時間.司機也很好心,在第一個行程長谷寺時,突然下雨.司機送了約20把雨傘過來,還說在車上時間自由取用.

佐渡島在日本的歷史上,曾經為一個國家--佐渡國.也曾是德川幕府時代,政治犯的流放地.後來發現佐渡有金山,所以也是德川慕府的財庫來源.佐渡島對日本人也是有些神秘的地方吧,在路上看到遊覽車會車經過,寫著"神秘佐渡島3日".我們的行程前後算來也是3日,但是我們第一天搭晚班船到,第三天早上十點的船離開,實際在佐渡的旅遊只有一整天.

弘法大師(空海和尚),日蓮上人先後來過佐渡島,建立寺廟.我們的行程裡,就排了好幾間廟--長谷寺(彷奈良長谷寺,我還沒去過),妙宣寺(日光東照宮五重塔),蓮華寺(彷京都比叡山,稱小比叡山.我一點都看不出)還很奇怪的事,同時間沒有其他人或旅行團來這幾間廟.基本上佐渡的人少,房子也偏舊式,倒沒有漁村漁港的感覺或味道.

長谷寺 

我們還去一家酒廠,他們的酒據說在法國航空上供應,是"大吟釀  真野鶴".我想應該是新潟的環境可以出產好米,好水,所以連帶米的衍生品,米酒,米果的產品也多.這陣子也是柿子產季,在路邊就有不少水果攤販.我還買到來日本最便宜的柿子,一棵50yen,很好吃.

中午在夫妻岩旁邊的餐聽用餐.夫妻岩是在海邊兩顆相對的石頭.日本很多地方都也夫妻岩.這裡還可以看到許多海鷗.

下午先到佐渡金山.我們先在地下山洞內看當年採金礦的模擬情況.地底的溫度很低,應該不到十度.然後再到金礦博物館.金瓜石金礦博物館成立後,我還沒去過.我倒是去過南非約翰尼斯堡附近的金礦山兩次.我還記得在南非,還要背重重的手電筒,地底下還有真人(一個黑人)採礦給你看.不過在佐渡金山,都是假人做動作配上聲音.

接著我們還到行程最北的尖閣灣.本來以為這裡要看的水族館,後來發現這裡有很漂亮的海灣.而且還是"請問芳名"的拍攝地點.不過請問芳名,在不同年代,不同演員拍過好幾個版本.這是1966年的版本的拍攝地.水族館二樓還有不少請問芳名歷次版本劇照.最近一次是1991年鈴木京香飾演主角氏家真知子.於是我就和導遊及幾個團員談起"請問芳名"的故事.有其他團員問我,他怎麼從不知道有這齣戲?

我也沒看過電影或電視劇阿~~只是很早以前,我家從廉價書攤買了這本日文翻譯小說,所以我知道故事內容---是二次大戰中,東京防空洞中的一對男女,不知道彼此姓名,約好半年後舊地重逢.但是兩人再相見時,女方準備要結婚,還嫁給男方的朋友.因為兩人產生感情,對兩人日後生活有很大影響....只是很多年沒再翻過小說,我實在忘了男女主角怎麼來過佐渡島??我記得場景有北海道和長崎雲仙.我沒去過雲仙,感覺也是曾經熱門,但已消退的景點.


查到了!!現在NHK正在重播"請問芳名"1991年版,每天上午10:45-11:00

這是NHK世界台的當日節目表

http://www.nhk-jn.co.jp/wp/ind_day2_a.htm


重讀請問芳名 http://www.wretch.cc/blog/hsivhs/5582921

 

注意女主角真知子的圍巾圍法,老媽說這是當年最流行的顏色和圍法.(1991鈴木京香版)




這座橋又稱為"真知子橋".不過吊橋現在已經不見,由水泥橋取代,所以有日文網頁說,客人愈來愈少.查了一下,佐渡島的觀光客也在逐年遞減中.

在這裡還可以練習划盆舟,或是拍張請問芳名的模擬照.(這是從日本網站抓到的照片)

結束一天的佐渡行程後,我們住在相川的山喜屋,這是行程表內標榜一定入住的旅館.這間比昨天的Grand hotel更華麗,泡湯環境好很多.不過房間較小,只有八帖.晚上除了料理外,當場還製作麻糬.因為一時沒有人要來打麻糬,我還成了舂打麻糬的第一人.還好是第一人,後面打麻薯的人因為黏性愈來愈強,要花上更多的力氣.後來做成兩種口味:沾豆粉和淋上紅豆湯.

在佐渡島的兩個晚上,旅館只有我們一團台灣客人.2車的人不知道住那個旅館,行程中只有中午在餐廳短暫交會10分鐘,第三天搭船時又出現(不過山喜屋不是標榜一定要住的嗎?)3車和4車晚一天到佐渡島.這樣推算時間,最後一天中午才回本土,還要趕到機場搭飛機,時間上比較趕.