即使是京都御所,通常要預約參觀,每年還有幾天開放參觀,去年四月我碰到這個機會.但是想參觀西芳寺,真的要花些心思.我到京都旅遊也好幾次,這次就選苔寺做為我的目的地.
預約
參拜日是2008年6月14日.我在4月23日寄出申請書,5月6日收到回信(明信片)
申請書:參照大地旅行家"京都"書內附"京都御所參觀申請書"的寫法
白紙書寫
-------------------------------------------------------------------------------
參觀申請書 申請 年 月 日
西芳寺事務所所長殿
代表人姓名
希望參觀日 年 月 日
姓名
1.
2.
3.
4.
--------------------------------------------------------------------------------
另外附一張明信片,我用台灣郵政的明信片,正面寫好我(收信人)的地址及姓名,寄件人是西芳寺.貼上日本郵票70yen.(上次到日本東北旅遊,在旅館櫃台購買)背面完全空白.配合能放入明信片的信封,必須找稍大一點的信封.到郵局秤重買郵票,寄日本的費用是nt9元.
回信
正面是我自己事前書寫的內容(明信片)
背面如下:參拜證以影印紙(正方型)貼上,蓋上西芳寺紅印(scan後,紅印沒顯示出來)
下方的英文字,大概是發現我是外國人,另外告訴我的事情
英文翻譯:
這是西芳寺的參拜證.請不要忘記在6月14日下午1點參拜本寺時,帶這張卡片過來.你必須先參加宗教活動,書寫心經,然後再參觀庭園.參拜費是3000yen.時間大約是90分鐘.
有了這張參拜證,就可以到西芳寺了!
6月14日上午,我們在洛西松尾大社,鈴蟲寺一帶活動.12點半前用餐完畢.因為以為1點可以入西芳寺參觀,午餐後走上小山丘,到地藏院門口,又走回來.
12點45分到西芳寺門口,發現門口有些人,原來可以進入了.和我一起等候的是一個旅行團.門口有一位穿西裝的先生,在我的明信片上,參拜4人的地方劃上圈圈,讓我們進入.原本我們還邊走邊拍照,進到裡面後,發現講堂內有不少人已經就位,我們不是領先群.脫下鞋子後,先到受付處繳費3000yen,每個人拿到一份心經,還有一張宣紙(印有心經的描紙),收走明信片.各自找位就坐.這時是一點,開始寫字.
講堂大約可分三大區.我們坐在第二區的最後幾個位置.第三區還沒有人就坐.我想這一場大概可以容納150人.每個人分到一張小桌子,下方墊一張白紙,還有一個鎮紙.桌子下方有文具盒,硯台,墨,還有一支毛筆.硯台上已經加了一些水,我要自己磨墨.毛筆是硬的,一開始還以為是沒有人寫過的毛筆,還要想法把毛變軟.
寫毛筆的時間離我很久了.大約是高中的事情.記得高中寫作文,已經允許用自來水毛筆寫作.毛筆字更沒有印象,偶而交毛筆作業給國文老師.不過我寫毛筆作業有個缺點--學期剛開始很認真寫,字很漂亮.愈寫愈醜,期末和期初的字簡直判若兩人.
西芳寺的心經後面,有一處書寫心願.(我看日本人大多寫身體健康)然後是書寫人姓名地址.一直到1點10餘分,陸續都有客人入場--我坐在最後一排最旁邊,場內外有動靜,我看得是最清楚.坐這個位置還有好處,午後清風徐徐吹來,很舒服呢!
1點10分,進來幾位和尚.大家停筆一起唸心經.然後繼續書寫心經.過了10分鐘,第一區開始有人交卷.(早點來早點交卷)慢慢的陸續有人開始交卷.雖然我事前知道要寫毛筆字,但是怎樣的性質我完全不知道.我還以為寫一份心經帶回家自己品味,因此很認真寫毛筆字.還記得拿毛筆的姿勢和一般寫字不同,所以沒法寫快--不過寫描紙,大家都可以寫出漂亮的字.只是我發現我的毛筆有些開叉,不很好寫.因此得出寺方根本沒有洗毛筆的結論.開始寫字時,不時可以聽到陣紙掉下來的聲音.我自己就掉兩次.
-------------------------------------------------------------------------------
參觀申請書 申請 年 月 日
西芳寺事務所所長殿
代表人姓名
希望參觀日 年 月 日
姓名
1.
2.
3.
4.
--------------------------------------------------------------------------------
另外附一張明信片,我用台灣郵政的明信片,正面寫好我(收信人)的地址及姓名,寄件人是西芳寺.貼上日本郵票70yen.(上次到日本東北旅遊,在旅館櫃台購買)背面完全空白.配合能放入明信片的信封,必須找稍大一點的信封.到郵局秤重買郵票,寄日本的費用是nt9元.
回信
正面是我自己事前書寫的內容(明信片)
背面如下:參拜證以影印紙(正方型)貼上,蓋上西芳寺紅印(scan後,紅印沒顯示出來)
下方的英文字,大概是發現我是外國人,另外告訴我的事情
英文翻譯:
這是西芳寺的參拜證.請不要忘記在6月14日下午1點參拜本寺時,帶這張卡片過來.你必須先參加宗教活動,書寫心經,然後再參觀庭園.參拜費是3000yen.時間大約是90分鐘.
有了這張參拜證,就可以到西芳寺了!
6月14日上午,我們在洛西松尾大社,鈴蟲寺一帶活動.12點半前用餐完畢.因為以為1點可以入西芳寺參觀,午餐後走上小山丘,到地藏院門口,又走回來.
12點45分到西芳寺門口,發現門口有些人,原來可以進入了.和我一起等候的是一個旅行團.門口有一位穿西裝的先生,在我的明信片上,參拜4人的地方劃上圈圈,讓我們進入.原本我們還邊走邊拍照,進到裡面後,發現講堂內有不少人已經就位,我們不是領先群.脫下鞋子後,先到受付處繳費3000yen,每個人拿到一份心經,還有一張宣紙(印有心經的描紙),收走明信片.各自找位就坐.這時是一點,開始寫字.
講堂大約可分三大區.我們坐在第二區的最後幾個位置.第三區還沒有人就坐.我想這一場大概可以容納150人.每個人分到一張小桌子,下方墊一張白紙,還有一個鎮紙.桌子下方有文具盒,硯台,墨,還有一支毛筆.硯台上已經加了一些水,我要自己磨墨.毛筆是硬的,一開始還以為是沒有人寫過的毛筆,還要想法把毛變軟.
寫毛筆的時間離我很久了.大約是高中的事情.記得高中寫作文,已經允許用自來水毛筆寫作.毛筆字更沒有印象,偶而交毛筆作業給國文老師.不過我寫毛筆作業有個缺點--學期剛開始很認真寫,字很漂亮.愈寫愈醜,期末和期初的字簡直判若兩人.
西芳寺的心經後面,有一處書寫心願.(我看日本人大多寫身體健康)然後是書寫人姓名地址.一直到1點10餘分,陸續都有客人入場--我坐在最後一排最旁邊,場內外有動靜,我看得是最清楚.坐這個位置還有好處,午後清風徐徐吹來,很舒服呢!
1點10分,進來幾位和尚.大家停筆一起唸心經.然後繼續書寫心經.過了10分鐘,第一區開始有人交卷.(早點來早點交卷)慢慢的陸續有人開始交卷.雖然我事前知道要寫毛筆字,但是怎樣的性質我完全不知道.我還以為寫一份心經帶回家自己品味,因此很認真寫毛筆字.還記得拿毛筆的姿勢和一般寫字不同,所以沒法寫快--不過寫描紙,大家都可以寫出漂亮的字.只是我發現我的毛筆有些開叉,不很好寫.因此得出寺方根本沒有洗毛筆的結論.開始寫字時,不時可以聽到陣紙掉下來的聲音.我自己就掉兩次.
爸爸,弟弟和我努力寫心經
最快寫完的是老媽,花20餘分寫完.一來她常常唸心經,對心經熟,寫得就快.二來她跪著寫,因為坐比較裡面,腳沒得放,所以快快寫,趕快交卷.而我寫了50分鐘,老爸和老弟晚我5分鐘.這時講堂內大約剩下十來位客人.其實我還注意到有人似乎沒有寫完,還有旅行團的導遊,也沒有寫.把寫完的心經,送到神明前,學日本人恭敬行個禮,完成書寫心經的活動.
接下來就是參觀青苔庭園.就像參觀一般的日本庭園一樣,只是這邊看到的矮矮絨絨的綠色植物,都是不同品種的青苔,竟然也構能漂亮的庭園.雖然範圍不大,隨意走走拍照,大約花了40分鐘.
等我們再回原來講堂.應該是今天的客人都已交卷的原因,已經關閉.參拜的客人也走得差不多,我們算是後面幾位.來到門口時,剛才讓我入門的先生,用英文問我玩得是否愉快?還幫我們拍照留念.走到前方的公車站,等候巴士回京都車站.從苔寺到京都車站,車費是290yen,花了70分鐘到達.
非常奇特的旅行方式阿 照片傳神 寫來生動
回覆刪除我上次去京都是住在三十三間堂旁 沒錯 只有西餐廳view很好 但參
普通
謝謝你今天的安排 在離開時還有機會大家吃吃聊聊開心 真意外
不好意思,電腦送修,沒有上網.現在才回覆.
回覆刪除也要謝謝你,我們有機會聚餐.以後也要常常來部落格玩喔!