亞美尼亞(中)

2008.8.9


廣場一角

我們住在萬豪酒店,就在城內共和廣場republic square.早上出來,廣場四周都是玫瑰石建築,政府,銀行,還有旅遊局.我們的酒店門口有一個露天咖啡座,一樓租部份給商店,航空公司辦公室,另有一家蠻大的Beneton.至於旅館內部,雖然是舊建築裝修,覺得優雅舒服.大廳櫃台提供城市地圖和各種活動餐廳簡介,乍看之下,覺得葉麗凡是個藝文城市.不過旅館沒有泳池spa,早餐菜式很多,磨菇尤其吃得過癮.(磨菇是我高加索之旅的回憶)房間一如其他的萬豪旅館,設計呈ㄇ字型動線,進房後繞過兩張大床,最後來到浴室.  

這一天的行程差不多都在市區和市郊進行:
1.亞美尼亞之母
這幾個國家,很喜歡做個大型的母親雕像.遠看是十字架(導遊說這是蘇聯時期偷偷放十字架的方法),近看是一個持劍的女性.這個可以眺望全城的山上似乎荒涼,除了我們遊覽客,只有來山上練習跆拳道的小孩和教練.練跆拳道的環境雖然不好,不過小孩似乎學得不錯,頗有架式. 
 
2.馬特納達蘭圖書館Armenia Matenadaran
亞美尼亞是古老國家.導遊說開始希臘開始有奧林匹克比賽時,亞美尼亞就是其中一個參賽國.在圖書館裡,看到不少觀光客,講法文的,或者原來是亞美尼亞人返國觀光.這也是高加索三國中,唯一看到觀光客的國家.

2005年在伊朗萬克教堂的博物館,我看到亞美尼亞傳統服裝,其中一種服裝女性的嘴包起來.印象深刻.一直期待可以看到展示.可是我誤會這是介紹亞美尼亞文字典籍的圖書館,不是文化博物館,一直沒找到.在亞美尼亞的行程也排不進去文化博物館,可惜.


網路找到嘴巴包著的女性Women in traditional cloths rubbing threads. Armenia. The Armenians. Photographer F. Orden. 1897. 
 
亞美尼亞這位文字創作者,總共製作3種文字,亞美尼亞文,喬治亞文,還有高加索某文字.真是奇才!亞美尼亞文和喬治亞文是屬於完全看不懂的文字,只在當國使用.我在圖書館看到古籍. 
 
3.屠殺博物館
這個博物館是紀念1915年被土耳其屠殺的150萬亞美尼亞人.文字圖片等展覽館從照片中看不出來,基本上是在建築下方的氣窗下方,是一個在地下室的博物館,裡面只能聽解說不能拍照.遠方的建築是永不熄滅的火,還有民眾的獻花.從四周傳來歌聲.顯得莊嚴肅穆.
 
  

我一直到屠殺博物館才知道,"交會的所在"講的史實發生在土耳其的亞美尼亞地區.土耳其有個凡湖(Van),我以為是亞美尼亞境內的塞凡湖(Sevan),還以為是翻譯錯誤.不過在我的觀念裡,過去的西亞美尼亞,應該不存在,它在土耳其境內.頂多說這邊的人口比例以亞美尼亞人為多數,有很多亞美尼亞城市村落.但是統治者是土耳其蘇丹.不少亞美尼亞人進入土耳其政府工作.

隨土耳其在一次大戰逐漸戰敗,其中幾個將軍想把亞美尼亞人趕到敘利亞北邊的沙漠,因此在短短一年或幾個月內,150萬死亡.土耳其政府至今不承認錯誤,有幾個辯解--數目沒有150萬人之多!土耳其人也有受傷死亡!可是我到土耳其旅遊,一直沒聽到亞美尼亞的事情,(希臘城市,特洛依木馬故事我知道)也因為當時我在土耳其西邊的城市景點觀光.我以為土耳其東部還沒有開發,山區居民是庫德族.其實是土耳其人把從亞美尼亞人搶到的村落分給庫德族.

博物館內有很多照片:還沒有發生屠殺前,人民愉快生活,教育文化頗有水準.另外是不愉快的照片,主要是一次大戰與土耳其同盟的德軍所拍攝.放大的照片比較多,實物很少.營造的氣氛讓我回想到日本廣島原爆館那種不舒服感覺.



時間到中午,我們在城內的餐聽用餐.餐廳的裝潢不錯,服務也好.只是亞美尼亞或說葉麗凡物資缺乏的原因,很多東西都是外國進口.我們吃的餐在台灣說法,應該是路邊排骨飯之類的水準.和餐後所附的咖啡紅茶,算起來價值不到150元台幣.當天晚餐覺得也是爾爾,領隊向當地導遊反應,可是導遊說在葉麗凡這是很不錯的餐食.我認為似乎到鄉下餐食比較好,首都葉麗凡吃的不好.


這是城內一景,遠處是還沒有開放的博物館Statue of Alexader Tamanyan and the "Kaskad" monument


下午再繼續參觀亞美尼亞教堂.導遊說葉麗凡一帶有7個有名教堂,我們參觀其中兩個
1. St. Hripsime church 聖瑞普茜媚教堂
建於七世紀,是St.GAYANE聖葛雅內帶修女從羅馬來到亞美尼亞.國王卻愛上其中的 Hripsime 聖瑞普茜媚,求婚不成,殺害七位修女.其中有兩人脫逃,一位是後來去到喬治亞的聖尼諾..後來在原地建起以修女為名的教堂.聖瑞普茜媚埋放她的屍骨於教堂的地下室.我們到達教堂時,剛好有三對新人等候要結婚.教堂內十分擁擠.趁機我們也聽到唱詩班演唱.


  
2.埃米層教堂Echmiatsin
號稱東正教的梵諦岡,建於西元一世紀.腹地非常廣大,從停車場下來,沿途一直有周邊建築,庭園,走到教堂至少花5分鐘.(隔日的石窟教堂,還有烏克蘭基輔當地教堂腹地也都很大)教堂本身不很大,經過多次的裝修,也不覺得它悠久的歷史,內部感覺很新呢.它有一間博物館,但還在整理.所以導遊說的故事--有個人要去爬亞拉拉山尋找諾亞方舟,上帝顯靈告訴他,別爬山了,我送你一塊諾亞方舟上的木頭吧.這片木頭因此沒機會看到. 
 
然後我們就返回市區.導遊說在旅館不遠的地方有假日市場,我們可以前往採購.回到旅館放下行李後,徒步5分到假日廣場.一開始是生活用品,書籍,二手貨,這些東西觀光客用不到.然後慢慢出現觀光客喜愛的擺示,陶器,聖像...我買了一個冰箱貼.不經意的雨點掉下來,開始不以為意,但是它竟然愈來愈大.大到可以用狂風暴雨來形容.本來我們利用帽子還可以在攤販間穿梭,後來只好停在攤販的遮陽塑膠布下方躲雨.不時還有人要把塑膠布上方累積過重的雨水排掉,以免蓬子倒塌.

大約過二十分鐘,部份地方積水,我腳下的鞋子有些濕了,雨卻還在下,無處可躲.這時來了一位老婦用推車賣現煮咖啡.我和她完全不能溝通,我給她一元美金,想買杯咖啡.她的意思大概是要亞美尼亞幣100元(一美金約是300元),可是我沒有.後來她收了錢,給我2杯咖啡.我在台灣時,去雲林古坑,曾向騎腳踏車賣咖啡的攤商買一杯咖啡,好像是台幣70元.想不到在亞美尼亞,又溼又冷的情況下,喝到一美金2杯的咖啡.誰說17元沒有好咖啡?這也是我對亞美尼亞的重要回憶.

亞美尼亞咖啡又稱土耳其咖啡,可以喝到咖啡渣,糖已經在煮咖啡時放入,不用放奶精.在中東一帶到希臘都是這類的咖啡.


現煮咖啡

趁著雨小,一路走過音樂噴水池,商店街,回到旅館洗澡,換乾淨的衣服.坐在床上,替腳塗油按摩時,發現出來才幾天,兩隻腳已經累壞了.

晚上在城內另一家餐廳,特色是聽亞美尼亞音樂.站在餐廳門口,我赫然發現曾經看過的老人,他也認出我來,和我握手.可是我在亞美尼亞不認識誰呀?稍想一下,原來是剛才在假日市場,在樂器攤上,老人向我介紹樂器,有些印象.他是晚上的樂手之一.經過前一天司機放的淒涼笛聲,我以為亞美尼亞是哀傷的民族.不過聽到其它音樂覺得還好,偶而還有歌曲演唱.只是餐食似乎讓團員不太滿意.

這是亞美尼亞的第二天.亞美尼亞還好阿,不算很窮.有條路整排都是賭場,可是我也看到藏在漂亮房子後面,蘇聯時代破爛老公寓.