這套書是我向圖書館建購的書籍,最近一週閱讀.雖然是我建購的書,表示我自己也沒看過.偶爾不小心也會踩到地雷,
普羅旺斯,我還沒去過.(法國只到巴黎和迪戎,還是幾年前的記憶)我曾看過英國廣告人作家彼得·梅爾寫的"普羅旺斯的一年",還有一本與狗有關的書.可能是我和彼得·梅爾不對盤吧,別人的評語是機趣橫生,妙語如珠,我只覺得他一直在釣胃口,沒看到寫什麼,故事就結束了!
作者馬瑟巴紐是法國的電影劇作家,法蘭西學院院士,六十歲後開始寫童年在法國南方普羅旺斯的生活,共四本書,其中最後一本愛戀時光是在作者死後才出書.本來我只把第一集"爸爸的榮耀"借出來,打算慢慢看完四集.才看第一集,發現裡面文章很精彩,所以趕快到圖書館,一次借完後面三本.
第一集"爸爸的榮耀"是講作者的父親和姨丈一起買下渡假小屋.第一次去打獵,竟然一次命中兩隻歐石雞.以前作者的父親不喜歡驕傲的行為,不過這次的成果,也讓他驕傲的與獵物拍照.我覺得有趣的是,作者用一個9歲小孩的口吻與拼字,寫出小孩的心情.例如大人不帶小孩隨行打獵,那種想要去,又要偷偷做各種準備的心情.這種心情在第二集"媽媽的城堡"描述更為仔細:大人要回城裡,小孩和朋友謀畫要留在山間,寫信給大人道別...因為小孩天真的心情,常會在後來辛苦不堪的人生中,逐漸失去.
看到第二集突然發現,原來我看過第二集的電影.第一二集在1990年分別拍成電影,我記得台灣那時還有Sun Movie時,我曾經看過一家人走過水道邊,碰到各個城堡不同人物.不過我只看到片段,可能也沒看到結局.因為看到第二集的最後一章,說到早逝的母親,弟弟保羅和親愛的好友力力,我的鼻子為之一酸,心情也跟著難過.書中人物,最喜歡的是弟弟保羅,因為他讓我想起我的弟弟,在童年時是多麼可愛.(現在是努力工作的銀行員)還有父親對小孩的期盼,母親溫柔的照顧,不禁投射到我的父母親.果然家庭是一個人能量的來源.
不過從第三集的後半,作者進入中學就讀.二十世紀初的法國中學,顯然已有規模秩序,功課頗重,家人和鄉間生活,在作者的文章中逐漸消失.作者還沒完成第四集就過世.所以第四集比較不吸引我.
看到作者的一生,1895-1974,在20歲遇到一次大戰,35歲遇到二次大戰.兩次大戰法國都在起死回生中結束,這樣遭遇是會給人的個性帶來深沉的悲傷.如本書的作者簡介所說:巴紐是少數願意提醒讀者"人生非常美麗,也還算快樂".整套書是屬於可以愉快閱讀的書籍.
除了封建時代的基督山復仇記,鐵面人,法國通俗故事在台灣較為流行的是卡通"小英的故事"(法文:一家人,英文:孤女努力記)"咪咪流浪記"(英文:苦兒流浪記,其中一段搭上白鳥號與有錢人同樂,與第二集媽媽的城堡中的水道呼應)兩個故事都是工業革命後的法國.另外,我還記得都德所寫短篇文章"最後一課",是說一個亞爾薩斯小孩在1870年普法戰爭後,上最後一次法文課的情景.法國就是有好幾個國民作家,讓我們可以知道法國在不同時期的人們生活.
另外還有一本我也深受感動的書,日本劇作家妹尾河童所寫"少年H".同樣也是自述式的小說,作者妹尾生長於二次大戰的名古屋,當時他還在讀中學,在家庭溫暖中長大,目睹戰爭的冷酷.我覺得這比"螢火蟲之墓"更為深刻.
看這種溫馨的書,心裡常會滿滿的.不過眼淚卻常會不經意蹦出.
沒有留言:
張貼留言