這是最近一個月,我最熱衷做的事情.偶而追一下星很好玩.因為明星是外國人,我還要讀外文.所以要認識一些外語詞語.現在我可以看日本沒有專業辭彙的新聞,偶而靠線上翻譯查詢.可惜我還無緣追法文德國明星,不然我會更認真學外語.
記得上次追星是大澤瀧夫,因為看到日劇"百年物語",其中第二段描述日本在二戰戰敗後生活,大澤飾演日裔美國軍人,派到日本,與女主角松島菜菜子相識.這部戲讓我思考日裔美人在二次大戰時的處境.
大澤有一種很獨特的氣質.有時演戲有點邪氣頹廢的感覺,例如"地下鐵"的爸爸,或是早一點的作品"另一個天堂"的停職警察.說起來他的作品大約一年一部,演出角色通常都很苦命苦悶."在世界的中心呼喊愛情"算是近年有名的作品,可是我認為他的戲份不多.也因為這部電影,我決定應該要到世界的中心--澳洲的烏魯魯,艾麗絲岩去一趟.看到大澤出現,特別在台灣,還真是不容易.
花嫁厄運年
之前是看日劇"花嫁厄運年"(台灣翻譯"新娘犯太歲"),因為接在筱原涼子的"派遣女王"之後,就接著看了.故事有些老梗,拖戲,甚至還有不合現實的安排,不過不提了.第一集男主角第一次出場,我發現男主角表情很有趣,很耐看.再與下一部"嫁到什麼鬼地方"作戰能力零的老公相比,會喜歡這個為女主角解決問題的前男友.
男主角安土一郎,矢部浩之飾演.是女主角的大學同學,在女性內衣公司當主任(很有趣的工作安排).因女主角要求,安排她到桃子園進行新娘研修(這是什麼?)這才知道男主角和母親不講話,已經12年沒回老家...查一下主角,原來是日本的搞笑藝人99之一,稱為99矢部.曾主持"五花八門淺草橋",不過我很少看綜藝節目,所以對這個人(團體)只是有印象.他在日本地位大約像台灣的吳宗憲.(吳宗獻的綜藝節目還抄襲矢部,曾來台灣踢館)只是吳宗憲來演偶像劇的男主角,並非"101次求婚""或"東京仙履奇緣"的日本海好男兒岸谷五朗失戀的結束,是以戀愛成功收場,會有什麼感想?
這齣戲是矢部繼"天氣預報員的戀人"後,6年後再次演出.奇怪,天氣預報員的戀人我也看過幾集,怎麼沒印象有這個人?這也是他第一次擔任重要角色,據說不僅他感覺受寵若驚,角色公布時,大家也覺得意外.既然我沒看過他的搞笑表演,不存在預設立場,看戲比較沒有問題.可是等到我看到他以前的表演,就很驚奇判若兩人的演出.
劇中的矢部是一個躲避老家糾纏,卻無法拒絕前女友要求的上班族.說到劇情有什麼有趣搞笑的演出,完全是零.而99的節目,矢部幾乎是隨時都等著要笑出來,或是吐嘈別人,如此正經八百的演出,真是辛苦的事.
http://fr.truveo.com/Ousama-Brunch-010706-Hana-Yome-wa-Yakudoshi/id/1616791997
影音,日本節目,特別來賓是筱原和矢部,介紹"花嫁厄運年",長度11分鐘.兩人沒有因同拍一部戲比較熟識,矢部和老媽岩下志麻,弟弟小山慶一郎還比較好.
安土一郎
1.搞笑藝人插花日本偶像劇演出,我印象較深的是第一次看內村光良(小內)"浪漫巴士站"裡面的公車司機.雖然我對小內也不很清楚,但覺得日本搞笑藝人其實是很用心作功課,研究劇情演出,態度很認真,說不定私下是很嚴肅的人(做個比喻是美容店的髮型設計師,他們洗髮技術也是一流,比洗頭小妹好很多)
2.對矢部來說基本上也是這樣,頗能演出土拙的安土一郎.但欠缺演戲機會的原因,有些場景感覺怪怪的.例如一群人在一起,沒他的台詞,覺得他在東張西望;沒人陪他演戲,內心戲的表情也奇怪;最突兀莫過他看到被他砍倒的桃樹底下寫"一郎"表情,太刻意了.
最奇怪的動作出現在片頭動畫,矢部(無力)揮手的模樣.還有該劇的廣告,矢部,筱原和演母親的岩下,三人一起坐在泡泡浴缸內.問題是,劇中完全沒有這一幕,也沒有提及浴缸的任何話題.
3.bbs的日劇板討論,為什麼男主角不找阿部寬,仲村轍(不考慮"華麗一族",在"櫂"的表現十分陽剛)?有人回答日劇的男主角,至少要有一場戲,說出非常漂亮的詞語,或是感動人心的演講.(首先想到"大和拜金女"的堤真一,雖然是魚販,在婚禮上也可以發表下棋和機率的演講)另外這些提到的人,年紀比設定的女主角大學同學(或修改為學長)大上好幾歲,不能符合.
男主角的個性就是矢部的個性,他在演他自己,還可以演出男性的無賴感,講話很普通.女主角的形容是又色又笨,不過也是溫柔沉穩的人(嬸嬸的說法),因為劇中設定有好幾個女孩子都喜歡他.
我也屬於喜歡矢部的人,不過覺得劇中矢部和筱原單獨談話(父親到鄉下拜訪那集),目光閃爍游移不定,沒有堅定的眼神,有點心虛不能信任的感覺.主持節目反而看來眼神誠懇.
中山裕介 
仲村徹4.我後來再想,中山裕介(裕介.聖塔瑪麗亞)應該也是好選擇,年齡,設定個性都合.他演過大搜查線,相親結婚,花村大介,據說在日本有"強運男"稱呼,因為演出的戲收視率都很高.他的角色都是帶有點懦弱的個性,但在緊要關頭會出現正義之聲.我認為裕介的戲路較廣,矢部演的角色,他都可以接手.反之裕介的戲,矢部不一定能接.裕介較新嫩,會衝撞;矢部鄉土味重,看來像老鳥,難改變個性.
不過裕介是九州大分人,不清楚有沒有九州口音.地方離桃子園的福島太遠,劇情還因矢部一口大阪腔,修改劇本.其實我不能分別日本的地方腔調,看"新娘犯太歲",只覺得東北腔講來怪裡怪氣.
矢部的聲音,我覺得有些像無賴講話,所有的話都含在嘴巴一起講出來,發音有點模糊,混濁,不夠清楚.近幾年的聲音似乎不比出道當時,有些沙啞.聽久了,還蠻喜歡他的聲音.主要是聲音搭配演出,覺得還蠻有男子氣概,能承擔責任.
我曾看過矢部和裕介一起在節目出現.兩人年紀相彷,其實裕介還年長幾個月.但裕介看來比較年輕,矢部大概抽煙多,睡眠不足,看來蒼老.
5.其他觀察是矢部太瘦,瘦到不可思議的地步.穿襯衫稍能掩飾,但平常穿著就不夠份量.在劇中的戲服太少,颱風夜的衣服竟然連續穿三天.矢部其實是拜金主義者(名車,名錶,穿名牌服裝,住六本木hill),人也不特別黑,可是看來就像農家青年,把偶像劇演成午間鄉土劇,是該小小檢討一下.
接著是看99的節目想法
在You tube或是搜尋日本網站,可以找到99或是矢部的表演影片.99已經成立15年,目前一星期有4個電視節目,還有週四深夜的廣播.還有不定時的日本足球講評.比起大澤,要追矢部的新聞或作品比較容易,矢部的量實在很多,品質就隨便了.
1.矢部是日本人認為"笨"的藝人(排第五名),談話內容沒有進步.雖然如此,我發現他的收入頗豐,甚至比他的搭檔岡村.還有他的唱歌走音嚴重(音癡),找到However原版主唱Glay,覺得原唱咬字清楚,歌曲溫暖感人,怎麼矢部唱來卻是...不過聽了幾次倒也能接受走音的唱法.
2.矢部長得較高,較好看,但是實際比較有才氣的是較矮,長得亂七八糟的岡村隆史.由下方的賀年卡設計及簽名可以看出端倪.在特別企劃中,岡村曾混入SMAP的舞群,也曾參與"四季"劇團的獅子王演出.他應該比較受歡迎.
矢部演戲奇怪,在主持節目也有這個問題,參與度遠不及岡村,兩人大部份的對話都是岡村講的.矢部很像節目裡的局外人.看愈他的演出主持,愈感覺這個人應該是上班族,卻誤到搞笑表演界.(本來說好要去信用合作社工作)
3.矢部幾乎都在咧著嘴傻笑.我看過印象較深的特別企劃,一次是到莫斯科剪頭髮(因錄影遲到嚴重,對不喜歡出國的矢部處罰),一次是全裸表演,從浴池走路回家,所有的評語一面倒都寫低級下流.真的很難看,笑不出來.
我不清楚矢部是真笨還是裝笨,不過99初期是由他主導,也是他說服岡村放棄讀大學,進藝能界發展.<=工作幾年後,我已經體認到讀書最後還是要工作,早一點知道自己要做的事情,也是好的.只是早一點進社會,年紀小職位低,承受的辛酸也比較多.
4.矢部是出道初期後來面貌差距大的藝人.剛出道還是學生清純模樣,不過爆牙嚴重(日文:八重齒).2000年做牙齒整修,說不定還有整形,髮型改變,後髮微翹,人長得也不一樣.因此看他的影片,由牙齒可以判斷演出時間.我認為近幾年的模樣比較好看,以前頭髮太整齊,反而覺得奇怪.我還是很奇怪人的長像怎麼會差這樣多.
岸和田少年愚連隊(1996),左邊岡村,右邊矢部
另一個我認不出來的日本演員是上川隆也,他在"大地之子"及"白色巨塔"演出,如果不查演員表,還不知是同一人.完全一模一樣也有一個人--木村拓栽,無論什麼戲的演法都一樣.即使是古裝的"武士的一分".
5.矢部有沒有比較正經,或是較接近"新娘犯太歲"的時候?查you tube矢部,第一個出現的影片是今年6月宣佈結婚破局的新聞,點播率最高.這裡的矢部人很正經,態度也像日劇的演出,特別是偏著頭講話,眼睛有點微瞇的模樣.可惜這是他最難受最苦情的時候.但我有些懷疑這個新聞的內在含意,因為我看到矢部閃爍的眼睛.我認為出於下意識他不想談論這件事,卻因為節目必須出席記者會.他的夥伴岡村封他"搞笑界的市川海老藏"--這個人沒在台灣螢幕出現過,據說女朋友一直換.我看過他的二戰紀念片"沒有出口的海".
還有一個特別企劃,矢部權充藝能經紀人的兩日(2007年1月播出),經紀人模樣頗為認真,我還發現他穿的西裝和領帶,就是6月記者會的那一套(101套西裝及領帶?)
看矢部破局記者會,最意外的發現是武田真治--"阿南的小情人","御法度"的沖田隊長,很特別的氣質.為什麼他會出現在這裡?好多年沒有他的新聞,才發現他們共同主持節目,所以一起出現.可是武田及其他眾主持人的話,鏡頭都不多.實在不解為什麼要這麼多主持人.
6.預測99的未來
我喜歡觀察情勢,預測未來.維基百科全書英文版也有矢部的介紹,但其中一條遍尋日本網頁都沒找到--2000年岡村在休息室丟掉一只手錶,新聞披露幾日後,矢部向岡村承認是他偷的.不過沒有後續的說明.如果這不是事實,為什麼這條新聞一直會留在維基,沒有修改或刪除?
再者,兩人間的稱謂,最近又改為"矢部桑".在矢部破局後,我覺得有微妙的變化.雖然兩人是好的組合,岡村抱怨矢部許多事不告訴他,是兩人團體不利的因素.我還覺得近幾個月的矢部身體比較差,人也變醜了.
http://www.oricon.co.jp/news/photo/index.php?n_id=48965&p_id=p00200710190015658001192762568L
實際看過的日本演員
雖然我到日本此次,但很少到演藝人員集中的東京一帶,更別提看到藝人恐怕我也認不出來.有次到伊豆半島,住在洛合樓,剛巧遇到日劇"旅館美人甘芭茶"拍攝,不過我沒有看到任何演員.倒是有次到京都自助旅遊,在清水寺前,看到田村正和(紳士刑警古佃任三郎).打扮差不多是劇中的模樣,戴黑墨鏡,黑色風衣.另一個我確定是他本人的原因是,我知道他是京都人,常返回京都.
Nico Nico動畫 http://www.nicovideo.jp/
是我這次找到的網站.可以說是日本版的you tube,內容比you tube豐富,介面清楚,聯結迅速.重點是還可以看到其他人的留言,同時呈現在螢幕上.有的留言超好笑,超刺激,很歡樂.申請無料會員,可以觀賞的時間是0100-1800(台灣時間).依會員編碼,大約兩個月後,無料會員可以整天觀賞.
沒有留言:
張貼留言