去年2007年夏天有個小開心的事情,就是英國的ITV拍攝部份珍奧斯汀的故事.因此我寫了2007年勸導的觀後心得.最近兩天又看到Lost In Austen,也是ITV的迷你影集,是我最近比較有感動的影片.故事是一位現代英國女性阿曼達Ameda,珍迷,陰錯陽差來到"傲慢與偏見"的故事,無意中扮演麗沙的角色,以Price小姐,麗沙的好友在班納特家中做客人.這是一個巔覆傲片的故事.故事沒有可預測性,隨時可能出現令人驚奇的發展.一直到故事的最後一分鐘.
從珍講起
讀過傲劇都會知道的結局--可是麗沙和阿曼達換了時空,阿曼達只好代位促成好事發生,預防壞事降臨.可是事情的發展總是不循阿曼達的願望,其實應該說發展都是有跡可循,可能會發生還是會發生,另外故事後面也可能有另一面沒看到的真相.
賓利開始是愛上阿曼達,卻被阿曼達以女同性戀為由要求他向大姐珍求愛.賓利轉向太快,可是也太聽信朋友達西的話,一時拒絕珍.造成珍馬上轉向柯林斯先生,迅速宣佈婚訊.在此之前,阿曼達為了不要珍接受柯林斯求婚,竟然意外成為柯林斯的訂婚對象,但在舞會遭到威卡破壞,被柯林斯解除婚約.(已經亂了)
以珍的處境,她需要一個結婚對象.如果賓利不願意,柯林斯只好是她的選擇.賓利先生的懦弱,不明快的個性,在這裡更加明顯.想來在"傲"劇中,珍為了賓利突然離開,抑鬱寡歡接近一年,這樣的處理不合當時環境.賓利先生本來對珍是喜愛,聽到珍的婚訊,卻變成摯愛,我認為心情轉折太快.賓利在故事中段就成了酒鬼,後來還約了莉蒂亞私奔.我查到飾演賓利的演員今年22歲,是所有演員中最年輕的,無怪看來不夠成熟穩定.
原來該私奔的騙子威卡,人雖有些小壞,倒也願意雪中送炭,背負達西小姐的冤枉事.可是我不太清楚他到底是軍官還是什麼工作?為什麼賓利會找他喝酒?他會出現在達西先生的房子,通常在馬房?
我覺得劇中識大體的是珍--成為柯林斯太太的她,看到變成酒鬼的賓利,忍不住向賓利鼓勵--既然她已經結婚,應該各自找尋彼此的幸福,不要再痛苦.後來她請求阿曼達陪班納特太太回家,也說她的身份是科林斯太太,不是班納特家的人.再說是她鼓勵賓利尋找幸福.只是那個人竟是她的妹妹(多諷刺阿,"小婦人"裡面的喬沒有和鄰居羅倫在一起,羅倫後來和喬的妹妹結婚.不過後來我明白好朋友和結婚對象還是不同)答應成為柯林斯太太出自她的選擇,沒有人把刀子架在她脖子上.
劇中她聽阿曼達一直說賓利是珍的,達西是麗沙的,珍點出了事實--麗沙不在家,賓利不適合珍,什麼樣的事實就會造成什麼樣的發展.我以為以該劇珍的個性及發展,都是很合情理的事.但是賓利私奔和結局,我認為處理不好.歡喜的結局,不一定就是合理的結局.
達西先生 Not one heartbeat do I forget
這部戲的達西比阿曼達想像的人更加傲慢.阿曼達不喜歡他.可是現實生活她從12歲就喜歡達西,傲片拍成的BBC1995版達西更深印在她心理.所以達西向她求愛,她很驚訝還是接受了.反而是後來達西不能接受講真話的阿曼達,另外訂婚約.但是達西又追隨阿曼達來到現代社會,和阿曼達同居男友見到面.一時間阿曼達如何選擇?男友讓她小感動.(第二次觀看發現男友要帶她去加勒比海島國巴貝多),而達西終於說出真心話
最後回到過去,阿曼達,達西,麗沙三人同時出現.阿曼達一直要缺席的麗沙,多找機會和達西相處,培養感情,因為這才是故事要走的方向.她愛達西,但她要達西聽從她的話邀請麗沙到他的房子.最後兩分鐘,阿曼達收到達西留下來的字條(達西睡覺時緊握,什麼時候寫的?)她有了決定...阿曼達的結局合理,愛情本來就有先後問題.麗沙和達西經過相處會發展感情,但是此時是阿曼達和達西.另外他兩人的結合,不表示麗沙需要退到另一個世界.
劇中的達西先生,我認為很多感覺是一般人認為最經典的BBC1995達西先生的模樣.可是他似乎不那樣斯文,有些暴力的感覺.劇中戴上假髮看不出來,其實時裝照髮際線已到頂.賓利和威卡都比他好看多了.本來該是女主角的伊莉莎白,戲份很少.看得出來是一個慧黠的女孩,班納特先生最疼她.
至於阿曼達,人似乎矮了些,聲音品質不太好.和柯林斯站在一起宣布婚事時最為怪異.乍看有點像深田恭子,不過深田妹妹長得比較精緻.應該可以再選漂亮一點的人.結論是男女主角,用達西先生的說法,長得還可以.其他選角還蠻賞心悅目.
沒有留言:
張貼留言