琉球一直存在問題.幕府德川的勢力,藉由鹿兒島的島津來控管琉球.這個故事在陳舜臣的小說"琉球之風"可以知道,也拍成日劇,我看過.中國的使節,假裝不知道日本勢力已經進來,依然還是策封琉球國王.這次還加上外國勢力想進入琉球,打開門戶.
這些問題卻是要由一個女扮男裝的書生來解決.幾個月前,我在NHK看過片段,只是覺得奇怪,為什麼主角仲間由紀惠,會是穿著男性官員的服裝.(大家都沒發現她是女性嗎?)劇中的假設是,她自稱是從中國回來的宦官.如劇中的中國公公所說:你說的原因,騙琉球人可以,如何能騙我這個從中國來的人?
我中國官史小說研究還不夠多,但也知道,在中國歷代,宦官不循讀書科舉考試途徑升官.通常是家貧,所以十餘歲立志淨身,進入皇宮,開始服侍皇帝皇后的一生.為什麼會來琉球?就我印象所及,日本幕府和琉球王國,沒有宦官吧.韓國王室有宦官.
會來琉球的中國人,一是閩人三十六姓,是中國送給琉球王國的禮物,贈送優秀國民出仕琉球王府.其中一姓為"金城",原來漢姓為"姜".另一種是有錢去玩,沈復的浮生六記,其中海國記--中山記歷.
十集的劇情情節很緊湊,每一集仲間所演的孫寧溫都有不同任務,官場生活大起大落.參加科舉複試,沒有獲得功名前,先惹來全家抄斬的命運.孫寧溫命強活下來,老爸只能在講完身世之謎後斬首.
當官後,比較奇怪的是起訴聞得大君.用的理由是大君信基督教,所有的證人和證詞都是莫名其妙,要不是聞得大君做了不少惡事,這種起訴方法,實在很糟.到後來,同僚也拿其人之道還至其身,孫寧溫被流放到八重山,終身不得回來.
不過在八重山還是可以解決法國船隻的問題.網友說得好,小時候的孫寧溫外文講不錯,長大(仲間)講起英文,手掌要張開,也變成慢速英文.最後孫寧溫死了,換成真鶴重生.
真鶴成了最後一個琉球王的側妃.國王也發現真鶴就是孫寧溫."白天是重臣,晚上是側妃".流放八重山三年,難道沒有同事想到這件事,孫寧溫晚上又到哪去了.不過我覺得這裡失敗的演員是國王,雖然過三年,可以換一個演員.年輕國王貼上鬍鬚,還是不能增加威嚴.
最後是真鶴秘密被揭發,獲得幫助離開王宮.在民間輔養王子長大.十餘年後,小孩參加考試通過,成為琉球王的臣子.借由小孩的口中,說出世局的變化.琉球國王怎麼都不研究臣子背後有沒有高人指點?另一個問題是,沒有離開過琉球,前往日本中國等國觀察,或者如幕末有志之士,互通訊息.怎能講出日本擴張終敗的理論?為二次大戰敗預言.最後琉球國王放棄掙扎,到東京久住,琉球成為沖繩縣.
我第一次出國,到達的地方就是琉球.但是那時沒給我很大感想.當時只能見到守禮之門,再往裡面的王宮,不得進入.成為世界遺產,是最近幾年的事.
對琉球比較有印象,是搭麗星遊輪到石垣島.自己搭船到竹富島,我對搭牛車旅遊,風獅爺的印象很深刻.後來再聽琉球歌曲,就很有感覺.我在家常聽琉球音樂.如"芭蕉布",藍色的海,藍色的天空,南國的風~~我討厭吃苦瓜,可是來到石垣島,我卻吃起琉球苦瓜.
我開始回想我對琉球的記憶.我是記得這個地方的---也許我的某一世,就是在八重山.琉球王國承受的壓力,讓我久久不能散去.琉球王國,台灣中部山區的賽德克族,雲頂上的西藏,都無法擺拖受強權宰治的命運.為什麼我對莫可奈何的政治壓力特別難受?我的本科竟然還是政治學
到現在,琉球成為日本的46縣之一,說來還是比不上日本本土.能力有差吧,前幾天看到NHK皇后盃女子馬拉松比賽,在京都市舉行.琉球最後一名,第47名.(我想台灣若還在日本統治下,恐怕也是最後10名)
這齣戲,最後給我留下的兩句話,是寧溫的父親和哥哥的對話:
總有一天,一切都會隨波逐流
人的思念也像潮漲潮落
為曾經有過的琉球王國,留下我的心得.每看一次琉球故事,總是感嘆不已~~
會來琉球的中國人,一是閩人三十六姓,是中國送給琉球王國的禮物,贈送優秀國民出仕琉球王府.其中一姓為"金城",原來漢姓為"姜".另一種是有錢去玩,沈復的浮生六記,其中海國記--中山記歷.
十集的劇情情節很緊湊,每一集仲間所演的孫寧溫都有不同任務,官場生活大起大落.參加科舉複試,沒有獲得功名前,先惹來全家抄斬的命運.孫寧溫命強活下來,老爸只能在講完身世之謎後斬首.
當官後,比較奇怪的是起訴聞得大君.用的理由是大君信基督教,所有的證人和證詞都是莫名其妙,要不是聞得大君做了不少惡事,這種起訴方法,實在很糟.到後來,同僚也拿其人之道還至其身,孫寧溫被流放到八重山,終身不得回來.
不過在八重山還是可以解決法國船隻的問題.網友說得好,小時候的孫寧溫外文講不錯,長大(仲間)講起英文,手掌要張開,也變成慢速英文.最後孫寧溫死了,換成真鶴重生.
真鶴成了最後一個琉球王的側妃.國王也發現真鶴就是孫寧溫."白天是重臣,晚上是側妃".流放八重山三年,難道沒有同事想到這件事,孫寧溫晚上又到哪去了.不過我覺得這裡失敗的演員是國王,雖然過三年,可以換一個演員.年輕國王貼上鬍鬚,還是不能增加威嚴.
最後是真鶴秘密被揭發,獲得幫助離開王宮.在民間輔養王子長大.十餘年後,小孩參加考試通過,成為琉球王的臣子.借由小孩的口中,說出世局的變化.琉球國王怎麼都不研究臣子背後有沒有高人指點?另一個問題是,沒有離開過琉球,前往日本中國等國觀察,或者如幕末有志之士,互通訊息.怎能講出日本擴張終敗的理論?為二次大戰敗預言.最後琉球國王放棄掙扎,到東京久住,琉球成為沖繩縣.
我第一次出國,到達的地方就是琉球.但是那時沒給我很大感想.當時只能見到守禮之門,再往裡面的王宮,不得進入.成為世界遺產,是最近幾年的事.
對琉球比較有印象,是搭麗星遊輪到石垣島.自己搭船到竹富島,我對搭牛車旅遊,風獅爺的印象很深刻.後來再聽琉球歌曲,就很有感覺.我在家常聽琉球音樂.如"芭蕉布",藍色的海,藍色的天空,南國的風~~我討厭吃苦瓜,可是來到石垣島,我卻吃起琉球苦瓜.
我開始回想我對琉球的記憶.我是記得這個地方的---也許我的某一世,就是在八重山.琉球王國承受的壓力,讓我久久不能散去.琉球王國,台灣中部山區的賽德克族,雲頂上的西藏,都無法擺拖受強權宰治的命運.為什麼我對莫可奈何的政治壓力特別難受?我的本科竟然還是政治學
到現在,琉球成為日本的46縣之一,說來還是比不上日本本土.能力有差吧,前幾天看到NHK皇后盃女子馬拉松比賽,在京都市舉行.琉球最後一名,第47名.(我想台灣若還在日本統治下,恐怕也是最後10名)
這齣戲,最後給我留下的兩句話,是寧溫的父親和哥哥的對話:
總有一天,一切都會隨波逐流
人的思念也像潮漲潮落
為曾經有過的琉球王國,留下我的心得.每看一次琉球故事,總是感嘆不已~~
沒有留言:
張貼留言